关于儿童读经

 

这是一篇以前贴在“子女教育”论坛跟妈妈交流让孩子诵读经典的文章。现在再看一遍,感慨那时候真能写啊:)

--------------

知道儿童读经这回事儿是文学城亲亲宝贝论坛上“家有春夏”妈妈介绍的。那个帖子上还有德国一个读经班(夏令营?)的孩子们一起读经的视频。当时触动挺大的,但是并没有多想什么。觉得这是个看机缘的事儿。

今年暑假带孩子回国看老人。孩子干妈送我们一套材料。恰恰是儿童读经的书和光盘。同时也注意到读经教育在国内也很流行。当时对这个问题还是没怎么深想。只觉着,有人关注这些经典,孩子愿意静下心来学习是好事。

回 美国以后,我把那套材料打开,翻开《三字经》就“人之初,性本善,性相近,习相远”的念了起来。美美在旁边也“人之初”的跟着念。是她没听过的东西,觉着 新鲜吧。等念到“苟不教,性乃迁”的时候,美美问我,“狗为什么不叫?”问得我一愣。等明白过来顿时笑翻。说给老公听,也好好娱乐了一下。当时的感触是, 让孩子念这些她不能理解的东西,行得通吗?于是拿这个问题问了论坛的妈妈们,还是“家有春夏”热心给了我答复,并推荐了王财贵老师关于读经教育的演讲和新 浪网上田妈的博客(博客的名字好像叫“桃花源里好耕田”)。我于是好好学习了几天关于儿童读经的教育理念和教学方法。现在跟大家分享一下我的学习心得。还 在学习之中,妈妈看到了有错的地方,千万要指出呀。

一、背诵经典只能趁孩子小,大了就不愿意背,背会也难了。大家都知道孩子的记忆力是超 强的,基本上是过目不忘 and/or 过耳不忘。但是这种能力一般到13岁就弱化了,美国也有认知心理学家讲是11岁。所以呢,如果你认同让孩子对中国的典籍了然于胸是一件值得追求的事,就一 定要在13岁之前完成。

二、孩子背诵经典的好处是加强记忆力,提升总体的学习能力。好的学习能力包括好的记忆力,而记忆力是可以训练的。 (这点中外的研究都有证明,不多说了)那背诵经典是很好的对于记忆力的训练。有一位读经学堂的老师说这是“磨刀不误砍柴功”,孩子小的时候读经背经,好像 耽误了别的,其实什么也没耽误。我唯一的担心是耽误了孩子玩儿。所以我只在不耽误她玩儿,她自己愿意的时候才读经。

三、关于理解与记忆 --这是我原本纠结的地方。但是现在不纠结了。答案在于:背会再说,大了自然就理解了。背会是趁小的事,而理解是一辈子的事。她自然会一年比一年理解得更 好。另一个相关的问题是,如果不理解能背会吗?背自己不理解的东西不就是死记硬背,折磨孩子吗?这一点,我转过弯儿来了,孩子的记忆跟大人的记忆过程不 同。大人根本不会去记自己不懂的东西,而孩子的记忆像海绵吸水,是自然而然的过程。我们大人恐怕是有点儿庸人自扰。有一天,美美起床之后我们一起收拾被子 枕头,美美突然自己说起了“人之初性本善性相近习相远”。我真的没想到能怎么样,她却已经记住了,说完还很得意地看着我等我夸她。所以我想孩子有孩子的乐 趣,大人千万小心替孩子决定他们喜欢什么不喜欢什么。我们能做的,大概只是为孩子提供机会。他们自然会用行动告诉我们他们喜欢不喜欢,乐意不乐意学的。

四、 读经的好处王老师在演讲的时候说,为什么我们国家现在出不来像林语堂、南怀瑾、胡适之、赵元任(排名不分先后)那样的大师,就是因为我们不像他们是背古书 长大的。不这样就成不了这样的大人才。当然,我们每个人对孩子有不同的期望,我们也不是每个人都想让自己的孩子成为“真正的大人才”。那么没有了这个大前 提,读经背经还有什么别的好处吗?我觉得让我动心的有一些。

一是能让孩子在这个过程中认很多汉字。我并非只用这个办法让孩子认字,但完全 可以是一种非常有效的渠道。孩子对汉字的exposure越多越好。念了十句,记住一个字就是收获。不贪多,只求坚持,慢慢积累。再有,认字的同时,滋润 心性不是很好吗。念小老鼠上灯台也是念,念道可道非常道也是念,对孩子来说都有趣。可从长远来看,哪个收获更大呢?还有一点我喜欢的是我觉得读经能让孩子 静下来,几乎是一种meditation。这个好处可能要对大一点儿的孩子更有好处。就像小时候写毛笔字,一个很大的好处就是可以让人静下来,人心烦躁的 时候,可以有一个港湾,不至于烦躁、慌乱的时候走不出来。我想弹琴、画画这类修身养性的事都有这个好处吧。

五、平常心--让孩子背诵经典 跟让孩子跳芭蕾舞、弹琴一样都是从小开始才可能有成就的事。但如果我们没想要孩子成名成家,只是怡养性情,要孩子接受比较全面的教育(well- rounded),还是不用推得太厉害。孩子在快乐中学习和健康地成长恐怕是每个妈妈的愿望。“家有春夏”并没有要求背,也给我一些启发。我仍然感觉这是 一个讲缘分的事,孩子如有这个造化,总能学到的。

六、与老公沟通好,取得一致读经背古书毕竟是一种我们已经不熟悉甚至不欣赏的学习方法 了,遇到不理解或者反对是正常的。如果老公不认同这种办法,又不愿意去听王老师的演讲,(男人嘛,一般不愿意虚心听另一个男人告诉他应该如何如何),可以 试一试给他讲郭靖是如何先背会了九阴真经才成为武林高手的。笨法子有笨法子的厉害。老实孩子有老实孩子的福气。

七、具体的教法最好的是找 多点儿孩子一起诵读,孩子们一起学效果往往更好。想像一下孩子们清朗的读书声,真是美好呀。不到认字的时候,只要孩子跟你读就好,就是你一句,他一句。慢 慢他就记住了。到了想学字的时候,就可以开始指读,如果是已经背会的段落,很快就把字音和字形联系起来了。王老师特别强调要老实读,老实背,不用想着做游 戏什么的。

大家若想自己多了解的话,王老师的演讲在http://www.tudou.com/programs/view /H7NNvfIXkFU/我觉得“家有春夏”是一个成功的实践者,大家可以走访她的博客http://blog.sina.com.cn /mayavati我学到很多,深感佩服。谢谢!

鬼节

今天是鬼节,好听点儿的名字是“中元节”。本来我不会记得,其实也可能根本不知道,但是昨天远在中国的婆婆发来微信,特别提醒我要告诉老公农历七月十五晚上不要出去看星星。据说是鬼节晚上各种鬼都会出来溜达….这当然是迷信,但是我觉得特别有意思的是,我们虽然不信,但是还是听老人的话,晚上乖乖地不打算出门。用老公的话说:“宁信其有,不信其无吧“。

我觉得大部分中国人对待传统迷信可能都是这种态度,如果不影响什么,权当有这么回事。比如冬至要吃饺子,要不然耳朵会被冻掉。谁都知道耳朵不会掉,但是谁(特别是北方人)都会吃饺子。所以说,迷信也是传统文化的一部分。人多一些敬畏之心没什么不好。

所以啊,今天晚上最好不要出门哦:)

开会开会开会

一周两三次的节奏,就算学鸵鸟把头埋在沙子里也不能逃避开学在即的现实了。看来暑假的最后两个星期就要在开会中度过了。不过一次次的开会也真的做成或者正在做成很多事。

今天的会是为了做一个“跟我学中文”的网站,把去年我自己和学生们做的教语法和教汉字的视频发布在公共网站供更多学生和老师利用,并提交他们自己制作的教学视频。

今年的学生会继续制作更多的视频,我也会修改并增加一些语法视频。希望这个网站真能帮到教中文的老师和学中文的学生们。

更多中文影视剧

今天想不起来可以贴什么,那就在贴一些我的老师同事推荐的中文影视剧吧。趁着还没有开学,也许大家还有时间和心情再看看电影电视什么的。

下面这些是储文怡老师推荐的几个电视剧(储老师给了很长的一个单子,我只放了几个我听说过的啊。似乎非常有限….):

《金太郎的幸福生活》

《爱情公寓》(这个也有以前的学生推荐,我自己觉得幼稚,可能是代沟吧….)

《士兵突击》(这个我看过,是军人题材的,没想到我会爱看)

《家有儿女》(这个有以前的学生在看。我自己觉得太幼稚了)

 

 

教育孩子也难也容易

今天美美遇到了困难。因为她在夏令营设计T恤衫操作Photoshop很难控制鼠标作画。于是开始了耐心的心理辅导。先是没问题,只要尽力了就好。不管用。理由是:要结果好,只有过程好不够好。然后是建设性意见:怎么用鼠标可以控制得好一点。不管用。理由是:我已经尽了全力,就是控制不好鼠标:(。然后是教怎么跟老师沟通,请老师指点。不管用。理由是:我已经问老师了,老师说“that’s your own artwork”. 这个老师是不是有点儿问题啊…..最后,我也忘了最后怎么样了。反正就是没头脑和不高兴!

最后我只好问:那你想怎么样呢?

美美:”我要妈妈抱!“

……..

哦,原来孩子需要的只是妈妈的安慰和爱。这个我有!很多很多:)

终于翻译完了《家长手册》

没想到第二轮的翻译也挺花时间的。除了好几篇全新的需要从头到尾翻译以外,更麻烦的是各个细小处的编辑。稍不留心就会漏掉或弄错。同时还发现了不少去年翻译过程中的错误和漏掉的地方都一并改正。这是完成之后的网站:http://chinese.parenthandbook.virginia.edu/index。如果你发现什么问题和错误,千万告诉我一声啊!

不管怎么说这项工作可以告一段落,接下来得集中准备新学期的课程了。

顺便做一个工作计划:

1. 完成CHIN1010的pinyin lesson改编。增加拼音自测网站和pinyin chart 的 app。

2. 跟Claude约时间做关于声调组合和对比的录音。

3. 完成wordlist的纯文本格式文件的编写。

4. 跟陈老师请教IC DVD录像的用法。

5. 修改CHIN1010和1060的syllabi。

6. 联系Judy讨论“跟我学中文”网站事宜。

弗大家长手册

handbookhandbook-eng

这几天比较忙,除了上功夫课(然后花很长时间休息:)以外,主要是在翻译弗大的家长手册(UVA Handbook for Parents)。今年已经比去年容易多了。去年是第一次翻译所有的内容,而这次只要更新一些信息和翻译四五篇比较长的新内容。中文手册的网址是:http://chinese.parenthandbook.virginia.edu/,如果你对照英文网站http://parenthandbook.virginia.edu/的话,也可以学到很多生词。

 

麻将

今天教美美打麻将了。记得我是小学四年级被教会的。美美今年二年级,竟然还比我早了一两年。

麻将一向被认为是中国的国粹之一,祖祖辈辈打了上千年,但是最近听说在刚刚结束的世界麻将比赛中,中国队只得了第37名!!??难怪很多网友听说后都说:“该让我妈去!”

麻将打起来有趣但又不太难,难易程度可以通过多种办法调节,所以老少皆宜。打麻将的时候至少得四个人,所以是家人朋友聚在一起的时候。大家一边玩儿、一边聊天、一边吃吃喝喝,当然会很开心。孩子们的干爹虽然是美国人,但是非常热衷于打麻将。每次来我们家都要打几次。因此美美从小就觉得打麻将是又特别又好玩儿的事儿。以前总是坐在妈妈腿上观战或帮着拿拿牌,掷掷骰子什么的,今天三缺一,终于得以自己上场了:)一个多小时下来也就基本学会了。在妈妈的提醒下和了一次,在大家的暗中帮助下又和了第二次,终于同意收场:)

也许哪天有机会我也应该教学生们打打麻将?

功夫功夫!

前天我开始跟美美一起上功夫课!这真是一个疯狂的决定。我当天晚上就累得没能爬起来做任何事,早早地跟女儿们一起呼呼大睡了…..今天晚上是第二节课,我一边盼望着,一边开始做平常晚上才做的事。因为我知道,今天晚上回来,也会只有睡觉的力气:)

不过累是累,感觉棒极了!我相信如果能坚持下去,一定能让我觉得更年轻更有精力,也更健康!谨以此帖自勉。

四十不惑

 

中国有句古话(是孔子说的)叫“四十不惑”,意思是人活到四十岁就应该对人生有了完全的认识,不会在对什么事情想不明白感到疑惑了。

今天我四十岁了。但是遗憾的是我对生活还有许许多多的疑惑,无论是对自己的认识还是对孩子的教育,还是对人生的态度,都还有很多的不明白和左右摇摆。但是不管怎么说,有一点是清楚的,就是从这一天开始,要好好保养自己。自己快乐了,才会向身边的人传递更多的快乐。而自己的健康、好心情以及和伴侣的良好关系是一个妈妈能送给孩子们最好的礼物。

本着这一原则,我今天除了为孩子们服务以外,给了自己足足一个小时去健身房锻炼身体。今后每一天都要想法给自己一些时间用来照顾自己的身心。孩子重要,工作重要,家庭重要,但是如果没有好的身体和心情,恐怕这一切都会受影响。

四十岁对于任何一个女人都是一个坎儿。悲观的话,人生从此走下坡路了。乐观的话,这才是精彩人生的开始。今天特意拍了张照片来纪念这个重要的生日,肯定自己已经走过的四十年,憧憬接下来迷惑越来越少的人生。

四十岁生日留念

四十岁生日留念